欢迎来到龚学众铁人英语官方网站!
在线客服咨询: 13700760965 登录 注册

阎成席(英语):20多年多领域资深翻译、英语发音和朗读方法的研学者、知名英语网站(沪江网、可可英语、大耳朵英语、爱思英语)专栏作家,在线语音、口语、语法、阅读和翻译等课程主讲。

 

王成亮(英语):有教育部二级笔译资格证书、教育部二级口译和一级笔译资格证书;在北京两家知识产权事务所、佳能中国有限公司知识产权法务部从事专利工程师和翻译约8年;拥有1200多万字各领域笔译经验、4500小时以上专业性较强的交传、同传经验;擅长合同、知识产权相关法律、机械、电子电气、计算机、新能源、通信、生物、化学、医药、地矿、国际工程承包FIDIC合同项目等领域。曾经服务过多家国内外500强企业和著名科研院。

 

黄弋:北京大学翻译硕士、国际展览局译员、资深译审,擅长多领域翻译。

 

陈萱:笔名冬惊,北京外国语大学文学学士、英国纽卡斯尔大学翻译硕士,文学翻译,同声传译,“在行”翻译、外语学习顾问,曾多次在央视、各大高校和网络电台直播讲述翻译工作和外语学习经验,并接受《北京日报》等媒体访问;已翻译出版《芬妮·希尔:欢场女子回忆录》《家有老爸》《欲海无边》《太行长卷》《理发师陶德》等图书;参与多部影视资料、剧本、字幕翻译工作,如《第四公民》《流浪地球》《疯狂的外星人》,并为《科幻世界》《译林》《第一财经》等杂志编译稿件。著有专栏《译海无边》《我是人间惆怅客》,中篇小说《暗夜蔷薇》。

 

韩佩伟(英语):哈尔滨商业大学财政学专业,辅修法律英语,已完成数百万字翻译,能熟练使用Trados 2007、TRADOS SDL 2011-2017、TAGEDITOR、memoQ 2015等Computer-Aided Softw,拥有内容丰富、容量强大的个人TM。
主做法律(证件、合同、协议、公司章程、法规法条、欧盟/美国标准等)翻译,也承接通信、机械、航空、建筑、税务、商业、进出口(单证)、保险(保单)、酒店旅游等各类文件的翻译业务。

 

李伟(英语):2006年毕业于北京邮电大学通信工程硕士专业;拥有中国专利代理人执业证书,精通汉英专利文件的写作、翻译、校对;翻译、校对过800万字以上相关文件,涉及LTE-A、CDMA、TD-SCDMA、4G技术标准相关的多家国际通信行业巨头。

 

王淼(英语):管理科学与工程专业硕士研究生,擅长领域:外贸文件、合同、新闻。

 

张小花(英语):2008年硕士毕业于中国政法大学,主修法律专业;拥有中国专利代理人执业证书和中国律师执业证书,精通汉语英语专利写作、翻译、校对。翻译、校对过600万字以上的文件。

 

王丽娜(英语):控制科学和工程博士,拥有中国专利代理人执业证书,精通专利翻译,有500万字以上翻译量(新材料、医疗器械、化工、生物制药、稀有金属、机械等)。

 

廖琼瑶(英语):2010年毕业于北京外国语大学高级翻译学院同声传译专业;在中国国家发展和改革委员会工作三年,任翻译和国际项目管理专员,负责国际会议、外事接待以及政企商务会谈等口笔译,擅长能源、环境、汽车、建筑、IT、医药、食品、教育、金融、航空航天等领域翻译;曾为联合国副秘书长汉斯•范欣克尔、斯里兰卡石油部部长阿努拉•亚帕、国家发改委主任张平、副主任解振华、国家住建部副部长仇保兴、美国驻华大使鲍克斯、拜耳医药全球企业商业关系副总裁Klaus Brill等诸多国内外知名人士提供过同传服务。

 

屈峥(日语):2007年毕业于日本早稻田大学机电工程本科专业,在日本从事技术工程师工作两年多;在北京从事专利工程师、日语和英语翻译和校对工作,能够在汉语、日语、英语3种语言、6个语言对之间熟练翻译,擅长的技术领域有机械、电子电气、通信、材料、无机化学、医疗器械等。翻译、校对过800万字以上的中、日、英文相关文件。

 

方金花(日语和韩语):生物工程硕士,大学期间获得了日语国际一级证书和公共英语六级证书;从事专利工程师、日语和韩语翻译和校对工作多年,能在汉语、日语、韩语3种语言、6个语言对之间熟练翻译,涉及的技术领域有生物、医药、环境、化学、材料、机械等,曾经翻译、校对过700万字以上的中、日、韩文相关文件。

 

崔京花(韩语校对、同传):韩语、汉语双母语,1993年统计学专业毕业,中国翻译协会专家会员,20多年来翻译过的各种文学作品、专利、技术、商务、法律文件不计其数,中国为数不多的中韩同声翻译人员之一。

 

许翔强(德语、英语):2008年毕业于德国汉堡大学物理学硕士专业,后在北京从事专利工程师、德语和英语翻译和校对工作,能在汉语、德语、英语3种语言、6个语言对之间熟练翻译,擅长的技术领域有机械、汽车、电子、计算机、通信、材料、无机化学、医疗器械等;曾经翻译、校对过600万字以上的中、德、英文商务、技术和法律文件。

 

徐广恩(法语校对):2004年毕业于法国奥尔良大学环境工程硕士专业,后在北京从事法语翻译工作,擅长机械、汽车、电子、核电、通信、材料、无机化学、医疗器械等领域,生物、高分子化学、医药、矿业等领域也有涉足;翻译、校对过900万字以上的各领域技术、商务和法律文件。

 

周丽琴(俄语):2006年毕业于乌克兰哈尔克夫国立大学俄语本科-硕士专业,后在北京从事俄语翻译和外贸工作;翻译、校对过500万字以上的中、俄文件(石化、天然气、机械、农业、航空、汽车、电子、计算机、通信、材料、医疗器械等)。

预约免费试听课

豫ICP备17008947号-1 | 工商注册号:913101170608592121
CopyRight © 2017-2024 龚学众铁人英语 All Right Reserved 技术支持:恒睿网络